Đồng ca bản Cờ Vàng Bay Trên Thành Phố
Thương nhớ. Cảm động. Ngậm Ngùi. Và ước mơ một ngày quê nhà sẽ có dân chủ, khi đó Sài Gòn sẽ được hồi phục tên cũ. Đêm nhạc Trần Chí Phúc với chủ đề Sài Gòn Một Thoáng 50 Năm vào chiều Thứ Bảy 19/4/2025 đã chạm rất ngọt ngào và cay đắng vào trái tim của những người con Sài Gòn.
Hội trường Nhật báo Người Việt đông người ngồi nghe. Không khí trầm lắng trong suốt buổi trình diễn toàn nhạc Trần Chí Phúc. Mọi người ngồi nghe dòng nhạc của người nhạc sĩ rất mực yêu thương Sài Gòn, và là người sáng tác nhiều ca khúc nhất về Sài Gòn. Mở đầu, là nghi thức Chào cờ, mặc niệm. Với cả triệu người mất tích ở biển, những người thoát được đều có những kỷ niệm kinh hoàng khi lên ghe ra đi, hay khi ở trong các trại tỵ nạn Đông Nam Á sau khi được vớt lên.
Có những giây phút cảm động. Khi hát bài Xác Em Nay Ở Phương Nào, ca sĩ Erlinda Dương đã không ngăn được nước mắt. Bản thân cô có một người em mất tích trên biển.
Có một bà cụ năm nay tròn 100 tuổi được con đưa tên nghe về những ca khúc Sài Gòn. Hồi 10 năm trước, trong buổi trình diễn nhạc chủ đề Sài Gòn Một Thoáng 40 Năm, nhạc sĩ Trần Chí Phúc thấy người bạn Phạm Hoàng Trung chở mẹ tới nghe nhạc: cụ bà lúc đó 90 tuổi. Và năm nay, cụ bà 100 tuổi, vẫn bảo con cháu chở tới nghe nhạc về Sài Gòn.
Thị trưởng Westminster cũng tới chia sẻ về cảm xúc về Sài Gòn: Thị trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí tới trao bằng vinh danh nhạc sĩ Trần Chí Phúc, và nói về 2 dự án sắp tới của ông. Dự kiến ông sẽ vẫn động thành phố x6ay cổng chào nơi lối vào thành phố Westminster với dòng chữ: "Chào mừng tới Little Sài Gòn, thủ đô người Việt hải ngoại." Dự án thứ nhì là thành lập trụ sở cho Trung Tâm Cộng Đồng Người Việt.
Từ phải: Thị trưởng Nguyễn Mạnh Chí, nhạc sĩ Trần Chí Phúc, Hoa Hậu Áo Dài California, MC Phong Dinh, nghệ sĩ Đỗ Lộc.
Nhạc sĩ Trần Chí Phúc cũng giới thiệu với người nghe nhạc rằng chính Thị trưởng Nguyễn Mạnh Chí đã vận động để dựng trụ cờ vàng Việt Nam Cộng Hòa trước thương xá Phước Lộc Thọ, ngay trung tâm các sinh hoạt của người Việt hải ngoại.
Một điều rất bất ngờ: Hoa Hậu Áo Dài California bay từ San Jose tới tham dự. Cô cho biết, cô tên thật là Trần Lê Nguyên Minh, 25 tuổi, với tiếng Việt tương đối thông thạo đã cảm ơn lời mời của nhạc sĩ Trần Chí Phúc, và nhạc sĩ này là một người trong Ban Giám Khảo Chấm Thi cho Giải Hoa Hậu Áo Dài California.
Không khí đêm nhạc đột nhiên trầm lắng, khi nhạc sĩ Trần Chí Phúc nói về ca khúc Con Đường Việt Nam Mong Chờ rằng anh sáng tác ca khúc này khi nghe tin nhà hoạt động Trần Huỳnh Duy Thức ra tù năm 2024, sau bản án tù 16 năm. Nhạc sĩ Trần Chí Phúc nói rằng con đường cả nước đang mong chờ là tự do thật sự, dân chủ thật sự, và chủ nghĩa cộng sản phải lui vào bóng tối của quá khứ. Trần Chí Phúc vừa hát, vừa đàn guitar đệm ca khúc này.
Một ca khúc của Trần Chí Phúc từng làm một số ca sĩ "khựng lại" vì e ngại nhà nước CSVN. Theo lời anh kể, đó là bài Sài Gòn Em Ở Đó, nguyên thủy lời nhạc có dòng chữ "...Không một bóng tương lai. Trong ngục tù chủ nghĩa, trong ngục tù giai cấp, ôi ngục tối đêm dài..." Cuối cùng, Trần Chí Phúc sửa các chữ này cho nhẹ lời, để các ca sĩ sẵn sàng hát.
Lời nhạc mới cho ca khúc đó là "... Không một bóng tương lai. Trên đường lầy tăm tối, em lệ sầu tê tái, Ôi đời mãi đêm dài..." Và trong đêm nhạc Sài Gòn Một Thoáng 50 Năm, ca nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt (chàng hiệp sĩ chuyên nghe gió kiếm) đã đơn ca bản này với lời nguyên thủy, và anh tự đệm đàn guitar. Nguyễn Đức Đạt giải thích trước khi hát rằng anh hát lời nguyên thủy mà không sợ, vì anh không có ý về thăm Việt Nam trong tương lai.
Chụp chung lưu niệm cuối chương trình
Hình trái: Nguyễn Đức Đạt hát “Sài Gòn Em Ở Đó”. Hình phải, từ trái: MC Phong Dinh, Hoa Hậu Áo Dài California tặng hoa cho Trần Chí Phúc
Một điểm được Trần Chí Phúc nhắc rằng trong số thính giả đêm qua, cũng có mặt nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng, người từng tổ chức đêm nhạc giao hưởng năm 2018 ở Rose Center, Westminster, trong đó có trình diễn ca khúc Sài Gòn Em Ở Đó -- sáng tác của Trần Chí Phúc năm 1979 và do Đặng Xuân Thìn đã soạn phối khí hòa âm cho giàn nhạc giao hưởng cùng tiếng hát Mai Phi Long. Và chiều Thứ Bảy 19/4/2025, lời nguyên thủy "Trên đường lầy tăm tối, em lệ sầu tê tái, Ôi đời mãi đêm dài..." trong ca khúc đã được Nguyễn Đức Đạt hát lên.
Cũng có một điểm độc đáo trong đêm nhạc: khi ca sĩ Thúy Anh hát bản Tà Áo Dài Quê Hương, bên cạnh hai người đệm nhạc bằng đàn guitar là Nguyễn Đức Đạt và Trần Chí Phúc còn có Nguyên Vũ đệm bằng hai nhạc cụ trông giống như hai quả trứng nhựa có nhiều hạt nhỏ để lắc bên trong. Sau khi màn trình diễn này kết thúc, MC Phong Dinh đã hỏi về nhạc cũ lắc trứng. Vì đó là lần đầu tiên chị và nhiều thính giả biết tới nhạc cụ đó. Người viết bản tin này đã dùng Google để tìm hiểu, và được biết đó là "Ocarina" còn gọi là "Egg Shakers."
Từ trái: Cụ bà 100 tuổi tóc trắng, khán giả
Hình trái: Như Mai hát, phía sau ngồi đệm đàn là Trần Chí Phúc, Nguyễn Đức Đạt. Hình phải: Thúy Anh hát, trong khi Nguyên Vũ ở bìa phải, đệm bằng nhạc cụ "Ocarina" còn gọi là "Egg Shakers."
Những ca khúc trình diễn đêm Thứ Bảy không chỉ mang đầy những kỷ niệm về Sài Gòn, trong đó có những ca khúc mang theo kỷ niệm riêng của Trần Chí Phúc. Thí dụ như bài Chiều Winnipeg do ca nhạc sĩ Ngọc Trọng hát. Ngọc Trọng kể rằng khi hai nhạc sĩ còn ở chung tại thành phố Winnipeg (Canada) nhiều thập niên trước, những ca khúc Trần Chí Phúc sáng tác đều do Ngọc Trọng hát đầu tiên. Cho tới khi hai nhạc sĩ quyết định bay về định cư ở California.
Nhìn chung, Sài Gòn Một Thoáng 50 Năm là một đêm nhạc tuyệt vời. Tất cả mọi người đều xúc động. Thoạt nghe chủ đề, hát thuần nhạc của Trần Chí Phúc, chúng ta có thể lo ngại sẽ có sự đơn điệu. Nhưng không hề đơn điệu tí nào. Đêm nhạc như dường tiền định. MC là ca sĩ Phong Dinh đã ứng biến xuất sắc, bản thânc hị cũng đơn ca bản Sài Gòn Yêu Mãi."
Cũng trong đêm nhạc này, khán giả được gặp lại những ca sĩ tài năng và nổi tiếng từ lâu, như với Nam Trân khi cô hát bản Anh Yêu Em Nên Yêu Sài Gòn, như với Như Mai khi cô hát bản Sài Gòn Một Thoáng 50 Năm. Cũng có mặt những ca sĩ chỉ mới xuất hiện trong khoảng hơn một thập niên tại Quận Cam, như với Đào Tâm khi anh hát bản Chiều San Francisco, và bản Đưa Em Về Thăm Quê.
Trong đêm nhạc cũng là cơ hội để khán giả gặp lại nhiều ca sĩ thường hát ở Viện Việt Học: hai cô Lâm Dung và Ngọc Quỳnh hát song ca bản Nỗi Buồn Thánh Tư Bảy Lăm, và bản Bước Chân Người Lính VNCH. Như Kim Yến với bản Sài Gòn Một Thoáng 30 Năm. Hay như Ái Phương với bản Sài Gòn Một Thoáng 45 Năm.
Từ trái: Ngọc Trọng, Oscar Nguyễn, Đào Tâm
Hình trái: Đông Triều. Hình giữa: Ngọc Quỳnh, Lâm Dung. Hình phải: Erlinda Dương
Từ trái: Kim Yến, Nam Trân, Ái Phương, Phong Dinh
Sự xuất hiện của thế hệ ca sĩ trẻ cũng là một bất ngờ. Ca sĩ Oscar Nguyễn với ca khúc Sài Gòn Một Thoáng 20 Năm và Giã Từ Thành Phố. Hay như Đông Triều với ca khúc Sài Gòn Nhớ Bolero.
Cuối cùng là tất cả cùng hát đồng ca, trong khi khán giả vỗ tay theo, bản Cờ Vàng Bay Trên Thành Phố. Trong phần đồng ca, bên cạnh tất cả các ca nhạc sĩ đã nêu tên trên, còn có ca sĩ Đoàn Cẩn, người nghệ sĩ cũng nổi tiếng là nhiếp ảnh gia.
Và xin chờ vài ngày tới... Nhiếp ảnh gia Đoàn Cẩn cho biết, trong vài ngày tới, chương trình nhạc này sẽ có trên YouTube.
Phan Tấn Hải