we want freedom, có gì sai chứ
máu của chúng tôi và nước mắt, cũng của chúng tôi
hong kong của chúng tôi, tuổi trẻ hong kong lòng quyết tử sục sôi
vì tự do cho cảng thơm mà chiến đấu

chúng tôi không phải rác rưởi, không phải cặn bã, không hề là kẻ xấu
chúng tôi chống lại cường quyền, dối trá, bất công
vững niềm tin, hoa tử kinh năm cánh sẽ trổ bông
rực rỡ trong nắng mai hồng buổi tới

vì tự do, chúng tôi không chờ đợi
hong kong rồi phải trải qua nỗi khủng khiếp, chẳng bình thường
để được tự do, chúng tôi biết phải đủ can trường
phải tiếp tục hiến thân, sẵn sàng hy sinh, liều chết

hong kong sẽ không chấm hết
bởi chúng tôi đã hứa đi đến cùng cuộc cách mạng thời đại, đấu tranh đòi quyền tự quyết ở nơi này
và tự do, tự chủ sẽ một ngày
trở lại cùng chúng tôi, trở lại cùng văn minh loài người, thế giới

vì, we want freedom, chúng tôi nguyện trả giá bằng máu mình, cùng với
nước mắt bi hùng để viết nên trang sử mới - hong kong… .

Phạm Hiền Mây