Hình như thành phố tôi / mưa không bay qua được. Những hàng cây vẫn mướt / không hiểu tại làm sao?
Những ngon núi cao cao / che hai mặt thành phố, tuyết phủ trắng trên đó / như hoa nở trên trời…
Mùa Đông tới thật rồi! Lạnh quá đi chiều ạ! Cây vườn tôi hết lá / chờ mùa Xuân sắp sang…
Những cây mai hoa vàng, những cây đào hoa đỏ, không có gì cản gió / rung rung thấy mà thương…
Những cây mai hoa vàng, những cây đào hoa đỏ, không có gì cản gió / rung rung thấy mà thương…
Còn một tháng nữa, hơn / là năm mới sẽ tới / thành phố sẽ mát rượi / có thể mưa cũng về?
Mười năm nay lạ ghê, mưa hàng năm rất ít! Mười năm xưa khác thiệt… cũng không hiểu vì sao!
Tôi nói với cây đào, em sắp đơm hoa nhé! Cũng với mai chiếu thủy / nghe lòng trong như gương…
Thành phố tôi mù sương / thay cho mưa không có!
Thành phố tôi rất nhỏ / em ghé thăm chắc buồn?
Thành phố tôi rất nhỏ / em ghé thăm chắc buồn?
Một vài ngày xa luôn… rồi trọn đời, có thể? Nghĩ thế mà ứa lệ, em như mưa… mênh mông!
Cây bàng mùa đông & ô cửa sổ – Nguồn: Internet
Trần Vấn Lệ
