Anh Lê Xuân Việt, con trai nữ danh ca Thái Thanh, mang đi ảnh mẹ, cùng hai người cháu, trước phút đưa linh cữu vào hỏa táng. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
“Mời người lên xe về miền quá khứ/Mời người đem theo toàn vẹn thương yêu…” (Phạm Duy).
Đúng 1 giờ 30 phút trưa Thứ Tư, 25 Tháng Ba, 2020, linh cữu nữ danh ca Thái Thanh được đưa vào “miền quá khứ” tại Westminster Memorial Park Mortuary, miền Nam California.
Trên trời, nắng xanh biếc đến trong veo.
Gió nhẹ lắt lay trong không gian tĩnh lặng bất ngờ của những ngày đầu Xuân.
Những vạt áo hồng chậm dừng bước bên ngoài cánh cửa trắng.
“Không có dịch COVID-19 này, có lẽ sẽ nghẹt người đến tiễn cô. Nhưng mà trời lại chiều lòng cô. Vì cô rất sợ đám tang. Cô không hề thích có đám tang. Nên chị nhìn đi, tất cả mọi người ở đây đều mặc màu hồng, là màu cô thích nhất, màu của sự lãng mạn, dễ thương, không phải màu của tang tóc.”
Người chuyên viên trang điểm cho ca sĩ Ý Lan từ hơn 30 năm qua nói nhỏ như vậy trong lúc đứng bên ngoài nhìn chiếc linh cữu của giọng ca huyền thoại Thái Thanh đang từ từ di chuyển vào nơi hỏa táng.
Đám tang nữ danh ca Thái Thanh chỉ trong vòng gia đình vì ảnh hưởng dịch COVID-19. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Nữ ca sĩ Ý Lan, con gái đầu lòng của danh ca Thái Thanh, trong chiếc áo dài màu hồng phấn, cho biết: “Giây phút này chúng tôi phải thực hiện điều ước muốn của mẹ chúng tôi. Mẹ chúng tôi không thích màu đen, không thích màu trắng trong đám tang, nên mẹ đã nhắn nhủ chúng tôi từ lâu rồi, là ‘Nếu sau này mẹ có 100 tuổi, tụi con đừng mặc màu đen, màu trắng trông sợ lắm!’ Chúng tôi mặc màu hồng, là màu mẹ thích nhất, vì đó là màu hạnh phúc. Mẹ đã sống trên cõi đời này với muôn vàn hạnh phúc của gia đình, của các con, của các cháu, và đặc biệt là của tất cả khán giả của mẹ.”
Tờ thiệp ghi lại vài nét chấm phá về cuộc đời của Thái Thanh được trao cho những người có mặt cũng phơi phớt một màu hồng đằm thắm.
Đám tang của Thái Thanh – Một Huyền Thoại – hầu như chỉ có gia đình, con cháu và một ít thân hữu, do yêu cầu khắt khe của toàn tiểu bang nhằm tránh sự lây lan của đại dịch COVID-19.
Khi được hỏi: “Chị nhớ gì khi nghĩ về cô Thái Thanh?” cô Tô Ngọc Thủy, giám đốc Trung Tâm Thúy Nga, nói: “Một lối sống rất hay, rất Thái Thanh, rất riêng biệt. Đó là điều tôi rất nhớ.”
Cô Tô Ngọc Thủy, một trong số ít người có mặt trong giây phút tiễn đưa Thái Thanh, nói: “Tôi nhớ ba tôi, ông Tô Văn Lai, là người thực hiện cuốn băng ‘Tiếng Hát Thái Thanh’ đầu tiên tại Sài Gòn. Khi đó tôi còn nhỏ lắm, ba ở nhà thâu băng nên tôi cứ nghe hoài. Mà nghe hoài, nghe hoài tự dưng tôi thấy rất sợ, nhất là mỗi lần nghe đến bài ‘Dòng Sông Xanh.’ Nhưng sau này khi lớn lên, ý thức được sự tinh tế, cách diễn tả bài hát, lời ca của cô Thái Thanh, nhất là với các tác phẩm của Phạm Duy, mà không chỉ riêng với nhạc Phạm Duy, mà cô hát bài ‘Thu Sầu’ của Lam Phương rất là hay, thì tôi mới thấy, ồ, thì ra hồi nhỏ mình đã hoàn toàn sai. Lớn lên, cô là thần tượng của tôi. Mà không chỉ của riêng tôi, mà còn là của rất nhiều người, của tất cả anh chị em nghệ sĩ.”
Từ phòng tang lễ bước ra, nữ ca sĩ Ý Lan nói bằng giọng nghẹn ngào: “Chưa bao giờ chúng tôi biết đến nỗi đau này trong cuộc đời. Đây là lần đầu tiên chúng tôi thấm nỗi đau mất mát một người mẹ, người đã mang chúng tôi đến cõi đời này, nuôi nấng, dạy dỗ chúng tôi nên người.”
“Ngày hôm nay, khi tất cả mọi người có những lời khen tặng cho Ý Lan, cho Quỳnh Hương, cho Xuân Việt, cho chị em tôi, thì đó chính là những gì mẹ chúng tôi đã tạo dựng nên cho chúng tôi. Cho nên ngày hôm nay tôi đau lắm, bởi vì khúc ruột của chúng tôi bỏ chúng tôi ra đi vĩnh viễn,” người con gái vừa mất mẹ nói trong bàng hoàng.
Ba người con của ca sĩ Thái Thanh. Từ trái, ca sĩ Ý Lan, ca sĩ Quỳnh Hương và anh Lê Xuân Việt. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Nữ danh ca Thái Thanh, người được mệnh danh “tiếng hát vượt thời gian,” qua đời lúc 11 giờ 50 phút sáng Thứ Ba, 17 Tháng Ba, tại Bệnh Viện Orange Coast Memorial Hospital ở thành phố Foutain Valley, miền Nam California, trong vòng tay của hai người con gái Ý Lan và Quỳnh Giao (tức ca sĩ Quỳnh Hương).
Hơn bảy thập niên theo nghiệp ca hát, Thái Thanh nổi tiếng và thành công với nhiều nhạc phẩm được viết bởi các nhạc sĩ nổi tiếng như Phạm Duy, Phạm Đình Chương, Từ Công Phụng, Lam Phương, Ngô Thụy Miên.
Rời Việt Nam sang Mỹ định cư năm 1985, thời gian đầu, Thái Thanh được coi là một trong những ca sĩ được mời đi lưu diễn nhiều nhất, cùng một lúc tiếng hát này được mời thu thanh trên nhiều CD của trung tâm Diễm Xưa. Sau đó Thái Thanh mở lớp dạy hát tại cùng địa điểm dạy nhạc của nhạc sĩ Nghiêm Phú Phi ở Orange County.
Năm 1999, bà quyết định giải nghệ khi được 65 tuổi. Sự kiện này được đánh dấu bằng một đêm trình diễn đặc biệt của bà cùng với các con và cháu.
Ca sĩ Quỳnh Hương, cũng trong chiếc áo dài hồng xác pháo, cố kìm nén nỗi đau tràn đầy, thay mặt gia đình nói lời cám ơn: “Cám ơn tất cả quý vị đã yêu mến mẹ Thái Thanh và cả gia đình chúng tôi, để cùng chúng tôi lần bước đưa mẹ đến nơi an nghỉ cuối cùng.” (Ngọc Lan)
Ý Lan - Quỳnh Hương và Xuân Việt trong đám tang mẹ danh ca Thái Thanh
Xúc động trước lễ tang hồng của danh ca Thái Thanh
Lễ tang của danh ca Thái Thanh vừa diễn ra cách đây vài giờ đồng hồ. Khoảng 30 người thân đã tiễn đưa nữ danh ca đến nơi an nghỉ cuối cùng.
Lễ tang của nữ danh ca Thái Thanh đã diễn ra vào 12 giờ ngày 25/3 (2 giờ sáng ngày 26/3, giờ Việt Nam) tại Westminster, bang California (Mỹ). Lễ tang chính thức bắt đầu với lời cảm tạ của gia đình danh ca Thái Thanh gồm ba đại diện: Ca sĩ Ý Lan (con gái đầu lòng), con trai trưởng Lê Xuân Việt và ca sĩ Quỳnh Hương (Lê Thị Quỳnh Dao).
Trước khi lễ tang chính thức diễn ra, phần livestream cũng có những lời chia buồn được các nghệ sĩ Kim Tước, diễn viên điện ảnh Kiều Chinh, nhạc sĩ Từ Công Phụng, nghệ sĩ Châu Hà... quay video gửi đến gia đình danh ca Thái Thanh.
Chia sẻ về lý do mặc màu hồng trong đám tang của mẹ, ca sĩ Ý Lan cho biết, đây là ý muốn của danh ca Thái Thanh, "mẹ chúng tôi yêu màu hồng và nói rằng đó là màu hạnh phúc. Sau này khi mẹ có ra đi các con tất cả phải vui cho mẹ và mặc chiếc áo màu hồng đưa tiễn mẹ".
“Có bao giờ chúng ta nghĩ cuộc đời có một ngày, có một tang lễ vắng lặng như thế này, nói chung nói riêng hay tang lễ của mẹ chúng tôi, một danh ca hàng đầu của Việt Nam – Thái Thanh lại lặng lẽ thế này đâu", ca sĩ Ý Lan chia sẻ.
"Chúng tôi hay chính mẹ chúng tôi chắc chắn một điều rất hạnh phúc. Chúng tôi không đơn côi đưa tiễn mẹ chúng tôi. Mẹ tôi không đơn côi ra đi mà có hàng triệu người Việt trên khắp thế giới đã cùng chúng tôi đưa tiễn mẹ tôi đến nơi an nghỉ cuối cùng. Qua livestream này gia đình chúng tôi gửi lời cảm tạ đến tất cả quý vị. Quý vị hãy cùng chúng tôi thắp một nén nhang, một lời cầu nguyện để mẹ chúng tôi được bình an, hạnh phúc sau một đời đã hạnh phúc bên các con và đặc biệt là khán giả hâm mộ yêu mến mẹ suốt 70 năm qua".
Sau đó, anh Lê Xuân Việt - con trai trưởng của danh ca Thái Thanh chia sẻ: "Kỷ niệm lớn lao mà mẹ chúng tôi đã chia sẻ với chúng tôi trong suốt cuộc đời đó là đóng góp vào ca nhạc nghệ thuật Việt Nam. Mẹ chúng tôi yêu thương đất nước Việt Nam, tiếng Việt Nam - Tôi yêu đất nước tôi và dòng nhạc Việt Nam. Chúng tôi xin chân thành cảm tạ tất cả tình thương yêu của khán giả dành cho thân mẫu chúng tôi suối thời gian khó khăn này”.
Trong đoạn đường di quan linh cữu danh ca Thái Thanh đến đài hoá thân đã vang lên ca khúc Nghìn Trùng Xa Cách. Sau đó, những người thân trong gia đình danh ca Thái Thanh đã hát Tình Ca và Ngậm Ngùi (thơ Huy Cận) tiễn đưa danh ca đến nơi an nghỉ cuối cùng.
