.
Hãy dịch giùm tôi những điều không hiểu
Chẳng hạn bầy chim líu ríu
Trên ngọn cây đêm tôi đi qua
Nghe mà không hiểu chúng nói gì
Hãy phiên dịch vì mình em hiểu
Trong thơ tôi có những câu thật buồn
Câu vui cũng có nhưng mà ít
Tiếng còi tàu tan nát lòng đêm
Biển và sông thiếu gì cá tôm
Vì sao chỉ một số con bị bắt
Hãy dịch đi vì sao không biết bơi
Nước bốn bề mà tôi thoát chết
Trái tim tôi bây giờ ở không
Không có người phiên dịch nữa
Trong lòng tôi trầm lặng vết thương
Biết làm sao tự dịch cho mình?
Cao Thoại Châu
