Trong buổi họp Hội Văn Hóa Phụ Nữ Việt Nam ngày 09.06.2024 tại Klarenthal Wiesbaden, bên cạnh những thông báo về sinh hoạt nội bộ, chị hội trưởng Phi Nga trình bày về những lời mời của các hội đoàn người Đức gửi tới HVHPN. Gần nhất là lời mời của khu phố Klarenthal nhân buổi tổ chức Ngày Đa Văn Hóa của khu phố Klarenthal/Wiesbaden (Stadtteilkulturtag) vào 30.06.2024.
Lễ Hội Đa Văn Hóa của thành phố Wiesbaden diễn ra hằng năm. Năm nay, cuối tháng Sáu, trong trung tâm thành phố, khu Tòa Đô Chánh (Rathaus, Stadtmitte) có sân khấu lớn và nhiều quầy hàng ẩm thực của nhiều quốc gia. Đây được xem như ngày lễ chánh của thành phố cho các sắc dân sanh sống tại Wiesbaden tham dự. Khu phố Klarenthal (Stadtteil) cũng tổ chức ngày đa văn hóa ở hội trường của khu phố. Hơn 10 năm qua, khu phố Klarenthal cho Hội Văn Hóa Phụ Nữ Việt Nam sử dụng miễn phí trong những sinh hoạt văn hóa. Mọi người có mặt trong buổi họp đồng ý sẽ đóng góp một món ăn để giới thiệu ẩm thực của Việt Nam.
Hội VHPN có tinh thần đoàn kết thật cao, hội viên nào cũng tràn đầy nhiệt tình. Có việc là mỗi người góp một tay (thật ra góp cả hai tay hai chân luôn), không nề hà gì cả. Nhiều chị bận không thể trực tiếp tham gia, vẫn đóng góp ý kiến để việc thực hiện được thuận tiện hơn. Chị Thúy Nga sốt sắng nhận vai "nhạc trưởng" lèo lái 9 ca sĩ "hát" bài chả giò. Tạm ổn chuyện nấu nướng, hội chuyển sang bàn việc đóng góp một màn văn nghệ. Chị Hồng Lan nhận lời tìm nhạc cho màn dân vũ 3 miền. 6 người trong nhóm cuốn chả giò sẽ được làm "vũ nữ" trong bài Khúc Hát Ân Tình. Chị Hồng Lan và Ngọc Thúy sẽ là hai cô Bắc kỳ nho nhỏ. Chị Hà Tú và chị Thanh là hai nàng Huế mộng mơ. Minh Nguyệt và Hồng Tâm là hai cô Nam kỳ nhí nhảnh. Chị Mỹ Nga bật mí xuất xứ ngoạn mục của áo tứ thân: "Cách đây đã lâu lắm rồi, hội Văn Hóa Phụ Nữ muốn cống hiến một màn vũ sống động, quần áo màu sắc rực rỡ cho vui với đời, chứ quanh năm suốt tháng đóng bộ áo dài đồng phục mãi cũng chán (màu xanh lam). Nên hội nghĩ đến chuyện mua hay đặt may 8 bộ áo tứ thân ở Việt Nam. Một chị hội viên nói sẽ nhờ 1 cô học trò của chị hiện sinh sống ở Việt Nam lo giúp chuyện này. Tưởng cũng từ từ mới phải lo đến chuyện mua bán hay may vá. Không ngờ chị gọi đúng ngay dịp cô học trò sắp sang Đức, nên cô chạy ngay ra tiệm may. Học trò gọi cô giáo, hỏi kích thước muốn may rộng hẹp, to nhỏ ra sao để đặt may cho kịp đem sang Đức. Trong lúc quýnh quáng, cô giáo ở Đức, một tay cầm điện thoại nói chuyện với học trò ở Việt Nam, tay kia phone hỏi Mỹ Nga. Bất ngờ, Mỹ Nga cũng quíu, nói đại là phải may cỡ XXXL để vừa cho tất cả mọi người..."
À, thì ra là vậy. Bây giờ Thúy mới hiểu kích thước của áo dựa theo đơn đặt hàng. Chứ ban đầu, khi nhìn bộ áo tứ thân "khổng lồ", Thúy băn khoăn mãi, con nhà nghèo muốn mặc áo thế này, lo chạy tiền mua vải chắc cũng bở hơi tai. Áo to như vầy, mặc vào lỏng lẻo. Hông chừng, chẳng yêu nhau, chưa cởi áo ý à cho nhau, mà phải ê a hát rằng: áo em quá rộng, qua cầu tình tình là gió bay. Ồ không, khỏi lo, vì từ nhà chị Phi Nga đến hội trường chỉ đi vài bước, chẳng có cầu, không có sông gì cả. Hên quá!
Sáng 30.06 nhà chị Phi Nga rộn ràng tiếng nói cười. Thím Phúc, chị Phi Nga, chị Hồng Hạnh, chị Thanh (Giang), Linh, Minh Nguyệt, Ngọc Yến, Tuyết Vân mỗi người mỗi việc, miệng nói, tay làm. Lại có thêm sự hỗ trợ của các đấng phu quân: anh Nghĩa, anh Dân, anh Lợi. Nhiều chị, ban đầu đã báo không đến tham dự được, mà phút cuối cố gắng thu xếp đến giúp. Thấy lực lượng hùng hậu, chị Phi Nga cấp giấy phép cho nhóm múa khỏi cuốn chả giò mà dành thì giờ tập dợt. Chị Mỹ Nga đi chơi xa mới về. Nghe đâu, từ 5 giờ sáng chị Mỹ Nga đã đem giấy mực soạn bài giới thiệu tiết mục của HVHPN. Nhóm "nghệ sĩ" theo bà bầu sô Mỹ Nga chạy mấy chục bậc cầu thang đến phòng tập thể dục của hội trường để tổng dợt. Các vũ công vội vàng thay y phục để diễn như thiệt. Chị Mỹ Nga bắt đầu tiết mục với lời giải thích lịch sử của trang phục phụ nữ Việt Nam cũng như ý nghĩa của "duyên Bắc, tình Nam". Tạm xong, chị Mỹ Nga nói:
- Bây giờ đến phiên quý vị múa nhé.
Cả nhóm cười cười, ngập ngừng:
- Dạ, tụi em đâu đã tập dợt gì đâu. Chị Hồng Lan tìm kiếm trên youtube vài màn múa, định là đến nơi tụi mình sẽ "cọp-dê" vài động tác.
Chị Mỹ Nga "tá hỏa tam tinh":
- Ui trời đất. Chị tưởng là tụi em đã tập rồi chứ. Thôi, vậy thì mấy em múa đi, chị sẽ góp ý. Này nhé, đứng thành hình chữ V, V như Việt Nam. Câu đầu tiên 2 cô miền Bắc bước lên. Chân phải trước, một, hai, ba, rồi xàng ngang, một, hai, ba vào giữa... Đến chỗ ơ ơ tình Bắc duyên Nam, xoay một vòng.... Gặp nàng, nàng là thôn nữ, hai cô miền Trung mới yểu điệu từ từ đi lên. Hai cô miền Nam, phải chờ đó, lúc nào đến câu Cùng góp bàn tay... mới được cất bước nhé.
Các vũ nữ thì thầm với nhau:
- Thôi thì, hồn ai nấy lo, miền ai nấy giữ!
Từng cặp cùng miền cứ liếc liếc xem bạn đồng vũ của mình làm gì, mình làm đó, là ngon cơm. Chị Hồng Lan chọn tới chọn lui vài bài hát, cẩn thận cắt xén, rút ngắn bài hát còn 3 phút. Chỉ 180 giây, mà để bể dĩa, quê để đâu cho hết. Vũ đoàn có đúng một tiếng đồng hồ để tập dợt.
Tại nhà chị Phi Nga, mọi người thưởng thức chả giò và xương xáo nước dừa trước khi lên sân khấu.
Được nhóm "gà nhà" và các khán giả vỗ tay khích lệ, các "minh tinh" trên sân khấu lên tinh thần, người nào cũng "âu yếm" nhìn bạn cùng miền để múa cho đều.
Nghe chị Mỹ Nga giới thiệu khán giả hẳn phải đem lòng yêu trang phục phụ nữ Việt Nam. Này nhé, áo dài kín đáo và duyên dáng, thướt tha và yêu kiều. Hồng Tâm bước tới. Trong tai các "vũ nữ " vang vang lời đạo diễn của chị Mỹ Nga:
- Em cầm vạt áo lên, nhẹ nhàng thôi. Xoay một vòng, chầm chậm nhé.
Đến phiên áo tứ thân, nón quai thao xuất hiện. Chị Mỹ Nga dặn:
- Khi chị nói đến yếm đào, Thúy nhớ mở yếm he hé cho khán giả thấy, cho hấp dẫn xếch-xi chút chút nhé.
Chiếc nón lá, một phụ kiện rất dễ thương, đa năng, đa dụng của phụ nữ Việt cũng góp mặt. Minh Nguyệt nghiêng nghiêng nón lá bước lên. Chị Mỹ Nga kể thêm công dụng của chiếc nón lá. Ngoài che nắng, mưa còn có thể dùng như cái quạt. Mẹ quạt cho con, bà quạt cho cháu buổi trưa hè... Minh Nguyệt phe phẩy chiếc nón.
Trước đó hai tiếng đồng hồ, vũ đoàn hãy còn lụp chụp. Đây hơi chậm một tí, kia hơi nhanh một chút. Vũ đoàn cũng hơi run. Thế mà lên sân khấu, tự nhiên đâu vô đó. Lại còn nắm tay nhau chào khán giả, mặc dầu khi tổng dợt quên tập màn này.
Đại diện thành phố Wiesbaden cám ơn rối rít:
- Tuyệt vời! Quốc phục của phụ nữ ba miền Việt Nam xinh đẹp quá. Món chả giò ngon quá. Chúng tôi xin gửi tặng quý vị chút quà nhỏ cho vui và xin được phép chụp hình cùng quý vị.
Về nhà chị Phi Nga, cả nhóm nhâm nhi mấy chai rượu quà tặng của thành phố và họp mặt bỏ túi trong vườn thượng uyển của chị Phi Nga. Chị Phi Nga mở cuộc "trưng cầu dân ý": Sang năm, hội sẽ tham gia Sommerfest của thành phố Wiesbaden. Mọi người có mặt trong buổi họp ngoài vườn đồng ý sẽ tham gia. Vì nếu mình không làm, e có nhóm "lạ" sẽ làm. Chị Mỹ Nga nhắc nhở, nếu tham gia, chúng ta cần chuẩn bị kỹ càng. Chứ như lần này, như kiểu bắt cóc bỏ dĩa, hồi hộp lắm. Còn 12 tháng trước mặt, hội sẽ lập nhóm vũ công chủ lực. Có chị Mỹ Nga làm "huấn luyện viên", các "vũ sĩ" sẽ được rèn luyện kỹ càng.
Không khí "duyên Bắc, tình Nam" chan hòa trong hội. Từ những buổi họp, những sinh hoạt định kỳ nhất là chương trình Hai Bà Trưng. Mọi người ai nấy hết lòng, toàn tâm, toàn ý.
Ngày xưa, nhạc sĩ Xuân Tiên sáng tác bài hát trong hoàn cảnh sau hiệp định Genève, miền Nam mở rộng vòng tay chào đón người Bắc di cư. Nghĩ hơi xa xa một tí, đây cũng là "khúc hát ân tình", người Việt chúng tôi gửi đến nơi chốn này, như lời cám ơn nước Đức, quê hương thứ hai của chúng tôi.
Ơ đời sống yên vui là vui
Dìu nhau đi vào chung bóng mơ
Hoàng Quân
11.07.2024
(tường thuật tại chỗ sau... gần 2 tuần)
