(tặng Vũ Nga)

Mai em vào đất Mỹ 
Nhớ nghe em!
Gởi cho anh những bóng mát công viên 
Để trẻ thơ trại buồn, bớt nắng..

Gởi cho anh những bông hồng tươi thắm
Anh tặng mẹ già tóc bạc giữa rào gai 
Vào quan tài mẹ vơi nỗi đắng cay!

Gởi cho anh 
Giọt mồ hôi nhọc nhằn sớm tối 
Anh nhận ra vị mặn của cuộc đời 
Nước mắt xứ người em khóc mềm môi..

Gởi cho anh một chút Tự Do thôi 
Anh sẻ chia bạn bè từng đêm khao khát 
Phá xiềng gông đứng thẳng làm người..

Gởi cho anh, gởi cho anh
Một chút niềm tin 
Anh đốt lên sáng lòng trại cấm 
Lửa đấu tranh sẽ cháy mãi không tàn..

Những vần thơ anh viết giữa gian nan 
Những biểu ngữ đỏ tươi bằng máu 
Những đôi mắt hằn sâu thống khổ
Mai em vào đất Mỹ 
Nhớ nghe em!..

Trương Hồng Sơn
Trại cấm Sungei Besi 1992

Em Đã Vào Nước Mỹ Phải Không Em?

(Họa và Tặng Trương Hồng Sơn
Trại Sungei Besi)

Em đã vào nước Mỹ phải không em
Đừng quên nhé gởi về đây bóng mát
Trời Malaysia tháng nầy nắng rát
Mây chẳng về từ dạo em đi

Nhớ gởi về đây một chút tin yêu
Những vần thơ vội vàng chưa kịp viết
Vầng trăng cũ sẽ mang màu vĩnh biệt
Khi mảnh đời thân thiết đã phân ly

Anh đứng bên nầy trại cấm Sungei Besi
Như tội phạm đang chờ ngày xử án
Chuyện tự do trở thành trò rao bán
Chẳng ai còn để ý nữa đâu em

Trong những ngày tù tội lãng quên
Anh cố giữ lại đây giữa lòng trại cấm
Chút hy vọng của một ngày nắng ấm
Chút lửa hồng tranh đấu sẽ không tan

Bài thơ buồn anh viết giữa gian nan
Bằng thống khổ hờn căm sôi trong máu
Bằng nước mắt của bầy em đang đói
Bằng tủi buồn của mẹ lúc xuôi tay

Nhớ gởi về đây nước mắt em cay
Để anh nếm cuộc đời qua vị đắng
Và đôi lúc một mình trong đêm vắng
Anh âm thầm hoài vọng chút hương xưa

Em đã vào nước Mỹ phải không em
Đừng quên nhé những người còn ở lại.

Trần Trung Đạo