Bây giờ nắng mịn như cơn mộng
Phải cất đi đâu hết nắng vàng?
Tháng Chạp mặt trời sẽ không mọc
Làm sao đủ nắng hở Phần Lan?
Ngoài vườn nắng dọi lên hoa táo
Trong vườn ong bướm rủ nhau bay
Hôm nay nếu chẳng thu nhiều mật
Tháng tới làm sao giấc mộng đầy?
Rơm rạ trải ra khắp cánh đồng
Đất và lúa mạch cũng như ong
Bướm và hoa lá và bò ngựa
Phải làm xong việc trước mùa Đông!
Nguyễn Bá Trạc - Phần Lan 1991
