Taking a Selfie in Finland, which has ranked as the happiest country in the world for the third year... [+]GettyVào thời điểm như thế này, khi đại dịch Coronavirus đang càn quét toàn cầu và đã giết chết hơn 10.000 người, chúng ta cần có một số tin vui. (Ghi Chú của người dịch: Tác giả bài tường thuật này viết vào ngày 20 tháng Ba, 2020. Trong ba tháng qua, số tử vong đã lên cao hơn 43 lần. Tính đến hôm nay 15 tháng Sáu 2020 - khi chúng tôi phiên dịch bài này - thống kê của Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết trên toàn cầu đã có 7,805,148 người nhiễm bệnh, 431,192 người chết)
Ngày 20 tháng 3 là Ngày Quốc Tế Hạnh Phúc hàng năm của Liên Hiệp Quốc. Bản Báo Cáo Hạnh Phúc Thế Giới hàng năm vừa được công bố, cho biết: Liên tiếp ba năm nay, Phần Lan vẫn đứng đầu danh sách các quốc gia hạnh phúc nhất thế giới. Đan Mạch đứng thứ hai. Tiếp theo là Thụy Sĩ, nước này đã đẩy Na Uy ra khỏi ba nước đứng đầu trong danh sách trong năm nay.
Và đang giữa lúc dường như là một thời gian kỳ lạ để đánh giá hạnh phúc, các biên tập viên của báo cáo nói rằng thời gian thử thách lại có thể thực sự làm “gia tăng” hạnh phúc. “Trận đại dịch toàn cầu đặt ra những nguy cơ lớn đối với một số yếu tố chính để hỗ trợ cho hạnh phúc, đặc biệt là sức khỏe và thu nhập”, các biên tập viên giải thích. “Theo phát hiện của các cuộc nghiên cứu trước đây về động đất, lũ lụt, bão, sóng thần và thậm chí về khủng hoảng kinh tế, thì một xã hội được dân chúng tin tưởng cao thì khá tự nhiên là tìm tòi và kiếm ra được cách hợp tác để cùng nhau sửa chữa những thiệt hại và xây dựng lại cuộc sống tốt đẹp hơn. Điều này đôi khi đã dẫn đến sự gia tăng đáng ngạc nhiên về hạnh phúc sau những gì rõ rệt là thảm họa”.
Lý do nào mà người ta lại hạnh phúc hơn trong thực tế của các thảm họa? “Đấy là vì người ta ngạc nhiên trước thiện chí của xóm giềng và của các cơ quan tổ chức của họ đã cùng nhau làm việc chặt chẽ để giúp đỡ lẫn nhau”, các biên tập viên viết. “Sự kiện này làm tăng cao cảm giác thân thuộc gắn bó và là niềm tự hào về những gì họ có thể đạt được bằng cách làm giảm nhẹ thiệt hại. Những lợi ích tăng thêm này đôi khi đủ lớn để bù đắp cho những tổn thất về vật chất”.
Báo cáo Hạnh Phúc Thế Giới là cuộc khảo sát hàng năm của Mạng Giải Pháp Phát Triển Bền Vững cho Liên Hiệp Quốc. Bản Báo Cáo này khảo sát tình trạng hạnh phúc toàn cầu ở 156 quốc gia, xếp hạng các quốc gia bằng cách sử dụng Cuộc Thăm Dò Dư Luận Thế Giới do viện Gallup thực hiện với sáu yếu tố: 1/ Mức GDP (Gross Domestic Product, Tổng sản lượng nội địa), 2/ tuổi thọ của người dân, 3/ sự rộng lượng trong xã hội, 4/ các trợ giúp xã hội, 5/ mức độ tự do và 6/ mức thu nhập từ tham nhũng. Bản Báo Cáo Hạnh Phúc Thế Giới đầu tiên được thực hiện vào năm 2012.
Năm nay, Hoa Kỳ có đôi chút cải thiện. Hoa Kỳ xếp hạng 18, tăng chút đỉnh so với năm ngoái xếp thứ 19, mặc dù vẫn thấp hơn nhiều so với hạng thứ 11 trong Báo Cáo Hạnh Phúc Thế Giới đầu tiên. Bản Báo Cáo năm ngoái đã giải thích điều này: Những năm kể từ 2010 không còn là những năm tốt đẹp cho hạnh phúc và sự bình an thịnh vượng của người Mỹ.
Như thế, các nước lớn khác nằm ở những vị trí nào trong danh sách này? Vương quốc Anh đứng ở vị trí thứ 13 (tăng hai bực so với năm 2019). Đức một lần nữa ở vị trí 17. Nhật Bản ở vị trí 62 (giảm bốn bực so với năm 2019). Nga ở vị trí 73 (giảm năm bực). Trung Quốc ở mức 94 (giảm một bực).
Bên những quốc gia hạnh phúc nhất, bản Báo Cáo Hạnh Phúc Thế Giới cũng đã xem xét đến những nơi mà con người bất hạnh nhất. Năm nay, Afghanistan được mệnh danh là nước bất hạnh nhất thế giới, tiếp theo là Nam Sudan và Zimbabwe.
Lần đầu tiên, bản báo cáo 2020 cũng xếp hạng những thành phố hạnh phúc nhất trên thế giới. Mười thành phố đứng đầu gồm đa số là các thành phố Bắc Âu, với thủ đô Helsinki của Phần Lan xếp hạng thành phố hạnh phúc nhất thế giới.
Ngược lại, các thành phố bất hạnh nhất đều có một số vấn đề chung. Hầu hết nằm ở các nước kém phát triển và đã trải qua chiến tranh (Kabul ở Afghanistan, Sanaa ở Yemen), xung đột vũ trang (Gaza ở Palestine), nội chiến (Juba ở Nam Sudan, Bangui ở Cộng Hòa Trung Phi), bất ổn chính trị (Cairo ở Ai Cập) hoặc những thảm họa thiên nhiên tàn khốc (Port-au-Prince ở Haiti).
Các biên tập viên của bản báo cáo cho biết việc xếp hạng các thành phố bất hạnh nhất có những khác biệt so với việc xếp hạng danh sách những thành phố khác. Sự khác biệt là không chỉ dựa vào các yếu tố mà những nhà nghiên cứu xem là có liên quan. “Việc xếp hạng của chúng tôi tùy thuộc vào báo cáo của chính cư dân những thành phố ấy tự đánh giá về phẩm chất cuộc sống của họ” các biên tập viên cho biết. “Có thể cho rằng, cách tiếp cận từ dưới lên này mang lại tiếng nói trực tiếp cho người dân, trái với cách tiếp cận từ trên xuống dưới mà quyết định dự kiến những gì là quan trọng đối với phúc lợi của người dân các thành phố.”
Sau đây là danh sách 20 quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, 10 quốc gia bất hạnh nhất, 10 thành phố hạnh phúc nhất và 10 thành phố bất hạnh nhất.
Và dù bạn ở đâu, mong bạn hãy cố giữ lấy hạnh phúc, bất chấp tất cả.
20 Quốc Gia Hạnh Phúc Nhất Thế Giới:
1. Phần Lan
2. Đan Mạch
3. Thụy Sĩ
4. Iceland
5. Na Uy
6. Hà Lan
7. Thụy Điển
8. New Zealand
9. Áo
10. Luxembourg
11. Canada
12. Úc
13. Vương quốc Anh
14. Israel
15. Costa Rica
16. Ai-len (Ái Nhĩ Lan, Ireland)
17. Đức
18. Hoa Kỳ
19. Cộng hòa Séc
20. Bỉ
10 Quốc Gia Bất Hạnh Nhất Thế Giới:
1. Afghanistan
2. Nam Sudan
3. Zimbabwe
4. Rwanda
5. Cộng hòa Trung Phi
6. Tanzania
7. Botswana
8. Yemen
9. Ma-rốc
10. Ấn Độ
10 Thành Phố Hạnh Phúc Nhất Thế Giới:
1. Helsinki, Phần Lan
2. Aarhus, Đan Mạch
3. Wellington, New Zealand
4. Zurich, Thụy Sĩ
5. Copenhagen, Đan Mạch
6. Bergen, Na Uy
7. Oslo, Na Uy
8. Tel Aviv, Israel
9. Stockholm, Thụy Điển
10. Brisbane, Úc
10 Thành Phố Bất Hạnh Nhất Thế Giới:
1. Kabul, Afghanistan
2. Sanaa, Yemen
3. Gaza, Palestine
4. Port-a-Prince, Haiti
5. Juba, Nam Sudan
6. Dar es Salaam, Tanzania
7. Delhi, Ấn Độ
8. Maseru, Lesicia
9. Bangui, Cộng hòa Trung Phi
10. Cairo, Ai Cập
*Ghi Chú của người dịch: Bài viết này không đề cập đến Việt Nam. Xem bản Báo Cáo Hạnh Phúc Thế Giới 2020 thấy xếp hạng Việt Nam đứng thứ 83 trong tổng số 156 quốc gia , tăng 11 bậc so với báo cáo năm ngoái ( Vietnam has been ranked 83rd out of 156 countries in the latest World Happiness Report 2020 released recently by the United Nations, up 11 places compared to last year.)
Nguyễn Bá Trạc - Phiên dịch
Người tường thuật: Laura Begley BloomNguồn: Tạp chí Forbes
